Produit ajouté au panier.
Afficher le panier
 Downloads  Sites  Recherche  Print  Login  Contact

 

 

Mentions légales.

Indications relatives à l'utilisation du site.

Les contenus de ce site web ont été élaborés avec le plus grand soin. La société Hugentobler Schweizer Kochsysteme AG ne peut toutefois pas exclure la présence d'erreurs isolées. Elle décline toute responsabilité pour les dommages de toute sorte, notamment les dommages directs ou indirects, matériels ou immatériels, causés par l'utilisation ou la non-utilisation des informations proposées, dans la mesure où aucune faute intentionnelle ou négligence grave ne lui est imputable.
La société Hugentobler Schweizer Kochsysteme AG se réserve par ailleurs le droit de modifier, de compléter, ou de supprimer tout ou partie des pages de l'offre en ligne sans avis préalable, ou encore d'en suspendre temporairement ou définitivement la publication.

Renvois et liens.

La société Hugentobler Schweizer Kochsysteme AG déclare qu'au moment de l’établissement des liens, aucun contenu illégal n’était identifiable sur les pages concernées et qu'elle n’a aucune influence sur la conception actuelle et future ni sur les contenus des pages reliées/référencées. C’est la raison pour laquelle elle se démarque expressément par la présente de tous les contenus des pages reliées/référencées qui auraient pu être modifiés après la création du lien.

Validité juridique de cette clause de non responsabilité.

Si certaines parties ou formulations de ce texte s'avèrent ne pas ou ne plus correspondre à la situation juridique en vigueur, ou ne pas y correspondre entièrement, ceci n'affecte aucunement le contenu et la validité des autres parties du document.

Droit d'auteur et droit des marques de fabrique.

Les textes, illustrations, graphiques, documents sonores, animations et séquences vidéo ainsi que leur disposition sont protégés par le droit d'auteur et d'autres dispositions de protection légale.

Protection des données.

En tant qu’opérateurs de ces pages, nous prenons la protection de vos données personnelles au sérieux. Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales en matière de protection des données et à la présente déclaration de protection des données. L’utilisation de notre site web est généralement possible sans avoir à fournir de données personnelles. Dans la mesure où des données personnelles (par exemple le nom, l’adresse ou les adresses électroniques) sont collectées sur nos pages, cela se fait toujours sur une base volontaire, dans la mesure du possible. Ces données sont partiellement transmises à des tiers conformément à la présente politique de confidentialité. Nous tenons à souligner que la transmission de données sur Internet (par exemple, la communication par courrier électronique) peut présenter des lacunes en matière de sécurité. Une protection complète des données contre l’accès par des tiers n’est pas possible. Bien entendu, vous êtes libre de transmettre des données personnelles par d’autres moyens, par exemple par téléphone.

Nom et adresse du responsable.

Le responsable au sens de la loi (exploitant) est
Hugentobler Schweizer Kochsysteme AG
Gewerbestrasse 11,3322 Schönbühl, Schweiz
Téléphone +41 (0)848 400 900, info@hugentobler.com

Coordonnées de la représentation pour la protection des données dans l’UE.

Nous disposons d’un représentant pour la protection des données dans l’UE, qui sert de point de contact aux autorités de surveillance et aux personnes concernées pour toutes les questions relatives à la législation de l’UE en matière de protection des données, et qui peut également être contacté par courrier électronique ou postal:
DGD Deutsche Gesellschaft für Datenschutz GmbH
Prof. Dr. h.c. Heiko Jonny Maniero, LL.B., LL.M. mult., M.L.E.
Fraunhoferring 3, 85238 Petershausen
Téléphone +49 (0) 8131-77987-0, info@dg-datenschutz.de

Informations sur les cookies.

Les cookies sont mis en œuvre pour reconnaître l'utilisation multiple d'une offre par un même utilisateur. Les cookies sont de petits fichiers de texte que votre navigateur Internet dépose et sauvegarde sur votre ordinateur. Quand vous accédez une nouvelle fois à notre site, ces cookies fournissent des informations permettant de vous reconnaître automatiquement. Cette reconnaissance s'opère sur la base de votre adresse IP sauvegardée dans les cookies. Les informations ainsi recueillies servent à optimiser nos offres et à vous faciliter l'accès à notre site. Vous pouvez empêcher l'enregistrement de cookies sur votre disque dur en cochant «Ne pas accepter les cookies» dans les paramètres de configuration de votre navigateur. Mais ceci peut avoir pour effet de limiter les fonctionnalités de nos offres.

Enregistrement automatique de données.

Pour des raisons techniques, les données suivantes, qui nous sont transmises par votre navigateur Internet, sont enregistrées:

  • type et version de navigateur
  • système d'exploitation utilisé
  • page web depuis laquelle vous avez accédé à notre site (referrer URL)
  • page web que vous visitez
  • date et heure de votre accès
  • adresse de votre protocole internet (IP)

Ces données anonymes sont enregistrées séparément des données personnelles que vous avez éventuellement indiquées et ne permettent donc aucun recoupement avec une personne donnée. Elles sont analysées à des fins statistiques, en vue d'améliorer nos offres et notre site Internet. Ces données sont effacées après analyse.
Ces données ainsi que toutes les données de ce site web sont collectées par notre hébergeur METANET AG, Josefstrasse 218, 8005 Zürich, Suisse, dans un datacenter en Suisse. Vous pouvez trouver sa politique de confidentialité ici: https://www.metanet.ch/about_metanet/rechtliches

Chiffrement SSL.

Pour des raisons de sécurité et en vue de protéger le transfert des données à caractère personnel via notre site Internet, par exemple lorsque vous nous adressez une demande, nous utilisons le protocole de chiffrement SSL. Vous reconnaissez une connexion sécurisée au fait que la barre d'adresse du navigateur passe de « http:// » à « https:// » et au symbole de cadenas affiché devant à gauche sur la barre du navigateur. Toutes les données transférées au moyen de cette technique sont chiffrées avant de nous être transmises. En outre, nous enregistrons l'adresse IP du système accédant pour nous protéger nos utilisateurs et nous protéger nous-mêmes contre les abus.

Google Analytics.

Le présent site Internet utilise des fonctionnalités du service d’analyse web Google Analytics. Le fournisseur est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis. Google Analytics utilise des « Cookies ». Il s’agit de fichiers texte enregistrés sur votre ordinateur permettant d’analyser votre utilisation du site Internet. Les informations générées par le cookie sur votre utilisation du site Internet sont généralement transmises et stockées sur un serveur de Google aux États-Unis. L’enregistrement des cookies Google Analytics est effectué sur la base de l’art. 6, par. 1, point f) du RGPD. L’exploitant du site Internet dispose d’un intérêt légitime à l’analyse du comportement d’utilisation afin d’optimiser aussi bien son offre en ligne que sa publicité. Politique de confidentialité & conditions d'utilisation

Plug-in de navigateur
Vous pouvez empêcher l’enregistrement des cookies en effectuant le réglage correspondant dans votre logiciel de navigation. Vous pouvez par ailleurs empêcher la collecte des données générées par le cookie se rapportant à votre utilisation du site Internet (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible à l’adresse suivante: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.

Anonymisation IP
Nous avons activé la fonctionnalité d’anonymisation IP sur ce site Internet. Votre adresse IP est raccourcie par Google à l’intérieur des pays membres de l’Union européenne ou dans d’autres pays de l’accord sur l’Espace économique européen avant d’être transférée aux États-Unis. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis avant d’y être raccourcie.

Caractéristiques démographiques dans le cadre de Google Analytics
Le présent site Internet utilise la fonctionnalité de « caractéristiques démographiques » de Google Analytics. Celle-ci permet d’établir des rapports comprenant des informations sur l’âge, le sexe et les intérêts des visiteurs de la page. Ces données proviennent de la publicité liée aux intérêts de Google ainsi que des données de visiteurs de prestataires tiers. Ces données ne peuvent être reliées à aucune personne particulière. Vous pouvez désactiver à tout moment cette fonctionnalité en réglant les paramètres d’affichage de votre compte Google.

Google AdWords und Conversion-Tracking.

Le présent site Internet utilise Google AdWords. AdWords est un programme publicitaire en ligne de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis (« Google »). Nous utilisons le suivi des conversions dans le cadre de Google AdWords. Lorsque vous cliquez sur une annonce affichée par Google, un cookie est installé pour le suivi des conversions. Il est impossible pour les clients AdWords de suivre les cookies à travers les sites Internet. Les informations obtenues à l’aide des cookies de suivi des conversions servent à établir des statistiques de conversion pour les clients AdWords ayant opté pour le suivi des conversions. Les clients sont informés du nombre total d’utilisateurs ayant cliqué sur leur annonce et ayant été redirigés vers une page dotée d’une balise de suivi des conversions. Ils ne reçoivent toutefois aucune information permettant d’identifier personnellement les utilisateurs. Si vous ne souhaitez pas participer au suivi, vous pouvez vous opposer à cette utilisation en désactivant tout simplement le cookie de suivi des conversions Google dans les paramètres utilisateur de votre navigateur Internet. Vous ne figurerez pas dans les statistiques de suivi des conversions.

Mailchimp.

L’envoi de la newsletter est assuré par «MailChimp», une plateforme d’envoi de newsletters du fournisseur américain Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE #5000, Atlanta, GA 30308, USA.
Les adresses e-mail de nos destinataires, comme les autres informations les concernant décrites dans les présentes dispositions, sont enregistrées sur des serveurs de MailChimp aux Etats-Unis. MailChimp utilise ces informations en notre nom pour l’envoi et l’évaluation de la newsletter. Par ailleurs, MailChimp déclare pouvoir faire usage de ces informations afin d’optimiser ou d’améliorer ses propres services, p. ex. en vue d’une optimisation technique des envois et de l’affichage de la newsletter, ou à des fins économiques pour déterminer le pays de provenance du destinataire. MailChimp n’utilise toutefois pas les données de nos destinataires pour contacter directement ces derniers ou les céder à des tiers.
Nous avons confiance en la fiabilité et en la sécurité du système informatique et de données de MailChimp. MailChimp est certifié d’après le bouclier de protection des données UE-Etats-Unis «Privacy Shield» et s’engage ainsi à respecter les directives de l’UE en matière de protection des données. En outre, nous avons conclu un «Data Processing Agreement» avec MailChimp. Il s’agit d’un contrat par lequel MailChimp s’engage à protéger les données de nos utilisateurs, à les traiter en notre nom conformément à sa politique de confidentialité, et notamment à ne pas les céder à des tiers. Vous pouvez consulter la politique de confidentialité de MailChimp ici: https://mailchimp.com/legal/

Collecte et analyses statistiques
Les newsletters sont pourvues d’une balise web, c'est-à-dire un fichier de la taille d’un pixel qui est consulté par le serveur de MailChimp à l’ouverture de la newsletter. Cette consultation génère la collecte d’informations techniques telles que des renseignements au sujet de votre navigateur, système et adresse IP et du moment de la consultation. Ces informations servent à l’amélioration technique des services à l’aide des données techniques ou des groupes cibles et de leur comportement de lecture d’après leur localisation au moment de la consultation (identifiable grâce à l’adresse IP) ou leurs heures de connexion.
Le fait que la newsletter ait été ouverte, l’heure à laquelle elle l’a été et les liens qui ont été cliqués font également partie des données collectées à des fins statistiques. Pour des raisons techniques, il est vrai que ces informations peuvent être attribuées à chaque destinataire de la newsletter. Toutefois, ni MailChimp ni nous n’aspirons à observer les utilisateurs individuellement. Les évaluations nous servent bien plus à identifier les habitudes de lecture de nos utilisateurs et à adapter nos contenus en conséquence, ou à envoyer différents contenus correspondant à leurs centres d’intérêt.

Résiliation/Retrait
Vous pouvez interrompre la réception de notre newsletter à tout moment, c'est-à-dire retirer votre consentement. Cessent alors simultanément votre consentement aux envois en provenance de MailChimp et les analyses statistiques. Un retrait distinct du consentement relatif à l’envoi émanant de MailChimp ou à l’évaluation statistique n’est malheureusement pas possible. Vous trouverez un lien menant à la résiliation à la fin de la newsletter.

Plugins sociaux.

En vue d’une communication élargie avec nos clients et les clients potentiels, nous utilisons sur notre site Internet des plugins sociaux, p.ex. YouTube.

Youtube.

Sur notre site web, nous utilisons des plugins (vidéos) de la société YouTube, LLC 901 Cherry Ave., 94066 San Bruno, CA 94066, États-Unis. Pour les vidéos intégrées sur notre site web, nous utilisons l’option « Mode de protection des données étendu » proposée par YouTube. Lorsque vous consultez l’une de nos pages sur laquelle est intégrée une vidéo YouTube, une connexion est établie avec les serveurs de YouTube, et le contenu est communiqué à votre navigateur qui l’affiche sur notre site Internet. Selon YouTube, dans le « mode de protection des données étendu », des données – en particulier celles indiquant les pages de notre site web que vous avez consultées – ne sont transférées vers le serveur de YouTube que si vous faites défiler et visionnez la vidéo.
Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, vous permettez à YouTube d’attribuer directement votre comportement de navigation à votre profil individuel. Si vous ne voulez pas que YouTube puisse attribuer la visite de notre site à votre compte d’utilisateur YouTube, veuillez vous déconnecter de votre compte d’utilisateur YouTube avant de consulter notre site. Vous trouverez de plus amples informations sur la gestion des données d’utilisateur dans la déclaration de confidentialité de YouTube à l'adresse: https://policies.google.com/privacy?hl=fr&gl=de

Formulaire de contact en ligne, Inscription à des cours, commandes dans le shop en ligne.

Notre site Internet contient des formulaires de contact qui peuvent être utilisé pour une prise de contact par voie électronique, une inscription à un cours, ou une commande dans le shop en ligne.
Si vous nous envoyez des demandes, inscriptions ou commandes par le biais des formulaires en ligne, les données à caractère personnel que vous fournissez volontairement, y compris votre demande dans le formulaire, sont enregistrées par la société Hugentobler Système de cuisson Suisse SA, automatiquement et aux fins du traitement de votre demande, aux fins de marketing ainsi que pour le cas où d’autres questions surgiraient ultérieurement. Pour traiter votre demande, nous pouvons être amenés à communiquer vos donnés à caractère personnel à un ou plusieurs sous-traitants en vue de leur traitement ou, également, à les transmettre à une société affiliée à la société Hugentobler Système de cuisson Suisse SA, par exemple à la société Hugentobler + Partner GmbH.
Vous pouvez également nous envoyer vos questions par e-mail à l'adresse : info@hugentobler.com.
En,outre, lors de la consultation de notre site web, l'adresse IP de la personne concernée ainsi que la date et l’heure de la connexion sont enregistrées. Ces données sont enregistrées compte tenu du fait qu’elles représentent le seul moyen d’empêcher une utilisation abusive de nos services et qu’elles peuvent permettre, au besoin, de détecter des infractions commises. À cet égard, l’enregistrement de ces données est nécessaire en vue de protéger le responsable du traitement.

Google reCAPTCHA.

«Google reCAPTCHA» (ci-après «reCAPTCHA») est utilisé sur notre site Internet. L’exploitant est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Etats-Unis («Google»).
reCAPTCHA permet de vérifier si les données saisies sur notre site Internet (p. ex. dans un formulaire de contact) l’ont été par un être humain ou un programme automatisé. Pour ce faire, reCAPTCHA se sert de plusieurs caractéristiques pour analyser le comportement de l’utilisateur du site Internet. Cette analyse débute automatiquement dès que l’utilisateur arrive sur le site Internet. Pour l’analyse, reCAPTCHA exploite plusieurs types d’information (p. ex. adresse IP, durée de consultation du site Internet ou mouvements de la souris). Les données saisies lors de l’analyse sont transmises à Google.
Les analyses reCAPTCHA ont entièrement lieu en arrière-plan et les utilisateurs ne sont pas informés de leur déroulement.
Le traitement des données est effectué dans le respect des lois. L’exploitant du site Internet a un intérêt légitime à protéger ses offres des spams et de la surveillance automatisée abusive. Pour en savoir plus sur Google reCAPTCHA et consulter la déclaration relative à la protection des données de Google, veuillez cliquer sur les liens suivants: https://policies.google.com/privacy?hl=fr und https://www.google.com/recaptcha/intro/android.html.

Inscription sur ce site Internet.

Vous pouvez vous inscrire sur notre site Internet afin d’utiliser des fonctionnalités supplémentaires de ce site (p. ex. les données d'accès personnelles shop sur ligne). Nous utilisons uniquement les données à renseigner dans ce cadre dans le but de permettre l’utilisation de l’offre ou du service correspondant pour laquelle/lequel vous vous êtes inscrit. Les informations obligatoires demandées pour l’inscription doivent être indiquées intégralement. Dans le cas contraire, nous refuserons l’inscription.
Pour les modifications essentielles notamment dans l’étendue de l’offre ou en cas de modifications techniques nécessaires, nous utilisons l’adresse e-mail renseignée lors de l’inscription afin de vous informer par ce biais.
Les données collectées lors de l’inscription sont conservées par nos soins aussi longtemps que vous êtes inscrit sur notre site Internet et sont ensuite effacées. Les délais de conservation légaux ne s’en trouvent pas affectés.

Droit de renseignement, blocage, suppression.

Vous avez à tout moment le droit de demander gratuitement des renseignements sur l’origine, le destinataire et l’objet de l’enregistrement de vos données à caractère personnel. De plus, vous avez le droit d’exiger de corriger, bloquer ou supprimer ces données. Vous pouvez à cette fin ainsi que pour toutes autres questions relatives à la protection des données, nous contacter à l’adresse mentionnée dans les mentions légales.

 
Loading...